L’ego blessé de Clotilde la pousse à répandre des rumeurs sur son meilleur élève, quitte à retourner contre lui ses camarades de classe. Alors qu’il essaie de calmer la haine qu’on lui voue, Tom attise la colère de ses détracteurs. Malgré une tentative de réconciliation, le comportement de Souleymane agace Antoine..