Ranma pense à sa mère dont il a du mal à se souvenir. Il apprend qu'une femme vient rendre visite à son père et pense qu'il s'agit de sa mère. La dame est réellement la mère de Ranma. Genma fait tout pour l'éviter. La mère de Ranma a fait le serment à Genma de l'aider à se suicider lui et Ranma s'ils ne sont pas devenus les maîtres des arts-martiaux quand elle les retrouvera. Genma et Ranma se cachent grâce à leur transformation en panda et en fille. Ranma fille se fait passer pour la cousine d'Adeline.